~★Itazura Team★~

Описание

Мы - пока небольшая команда (даже можно сказать дуэт!) переводчиков аниме с японского языка. В то время, когда большинство фансаб команд переводит аниме с английского языка, мы переводим непосредственно с оригинала. Делаем это для собственного удовольствия и практики японского. Ну и, конечно же, для лолзов. Относимся к переводу очень серьезно, но очень несерьезно к аниме - поэтому предпочитаем стилизировать перевод под русский язык, очень любим разговорно-сленговый упор. Будем рады Вашим предложениям! C: Пока переводим только Yuri on Ice, но этим наши амбиции не заканчиваются. И да, нам нужны помощники по технической части: создание и визуальное оформление субтитров, видео и мониторинг новостей! Пишите к нам в сообщения группы! Итак: いたずら完了！　Шалость удалась! (да, мы фанаты Гарри Поттера >.>)