Описание
Меня зовут Татьяна Александровна Дубянская. Я преподаватель иностранных языков, переводчик-фрилансер, автор научных и научно-популярных работ, консультант по обучению за рубежом.
Я преподаю английский и хинди уже много лет, за плечами опыт работы в МГУ, ВШЭ, Ягеллонском университете (Польша), работа на языковых курсах в Москве и Дели (Индия).
ЗАНЯТИЯ:
АНГЛИЙСКИЙ для взрослых:
Развиваю устную и письменную речь, помогаю разобраться с грамматикой, настраиваю на эффективное освоение современного английского.
Со мной вы почувствуете себя уверенней в деловом английском, подготовитесь к поездке за рубеж, к важному собеседованию или презентации, научитесь вести переписку, излагать свои мысли, разовьете способность воспринимать иностранную речь на слух.
Для работы я использую современные интересные пособия, получившие признание в языковых школах во всем мире (Upstream, New English File, Cutting Edge, Intelligent Business, Market Leader), интерактивные материалы из интернета, фильмы, аудио-книги и другие аудио-материалы.
ХИНДИ, УРДУ, БЕНГАЛИ:
Занятия для начинающих, для опытных, а также для сомневающихся: если вы хотите познакомиться с хинди, но не знаете, с чего начать, если вы уже неоднократно начинали учить язык и запутались в грамматике, если вы говорите, но не знаете, правильно ли, если вы понимаете теорию, но не говорите, если вы мечтаете о том, чтобы начать хоть немного понимать устную речь, - вам ко мне.
Терпеливо разберу грамматику, предоставлю материалы и упражнения, научу не бояться говорить, помогу с пониманием разговорной речи, в т.ч. кино и сериалов, объясню культурный контекст.
КОНСУЛЬТАЦИИ по темам:
Изучение иностранных языков по всему миру; высшее образование за рубежом; различные бытовые аспекты жизни в Индии, Польши и Германии.
В моей семье – несколько поколений преподавателей иностранных языков и музыки, поэтому преподавание – не просто профессия, а самое естественное для меня занятие, мне всегда радостно и легко как в реальном, так и в виртуальном классе.
Я начала работать репетитором английского ещё будучи студенткой Института Стран Азии и Африки МГУ, и с тех пор постоянно преподаю английский, частным образом или на курсах.
С 1998 года я работала преподавателем языка хинди и индийской литературы на той же кафедре, где и училась. Через несколько лет закончила аспирантуру и защитила кандидатскую диссертацию по индийской филологии.
Несколько лет я жила в Индии, там я преподавала русский для индийцев и хинди для проживающих в Дели иностранцев. Путешествовала по странам Балтии и Восточной Европы, учила немецкий язык в Берлине. В течение четырёх лет мне посчастливилось работать преподавателем филологического факультета Ягеллонского университета в Кракове: я читала лекции по индийской литературе и преподавала хинди и урду, используя для общения со студентами и коллегами английский и польский языки.
Для меня настоящее счастье, когда удаётся помочь ученикам преодолеть языковой барьер, когда я могу успешно поделиться своим опытом и придать кому-то уверенность в своих силах, научить активно использовать язык в различных жизненных ситуациях.
И еще: изучение иностранных языков это неоценимая возможность узнать много нового о мире и людях, расширить свой кругозор и научиться быть более гибким и толерантным человеком, именно это является для меня самой лучшей мотивацией для изучения иностранных языков.
